Empresa e Consultores
Os idiomas já haviam entrado pela veia.
Após os anos chilenos, onde entrou em contato com o turismo internacional e a exportação de produtos para vários países, Eduardo Tetera concluiu sua Gira Gitana e, em 1997, lançou sua própria empresa: a Tetera Consultoria & Idiomas, voltada para consultorias particulares e empresariais, (ensino de idiomas e traduções), assessoria em Relações Internacionais e comércio exterior.
A Tetera Idiomas continua ativa (em 2008) e com uma carteira de clientes de ensino e tradução de documentos que vai de Petrobras a Fundação Getúlio Vargas, passando por alunos que pretendem viajar a países de língua estranjeira e empresas que mantêm relações com clientes de países nas 6 línguas alvo da consultoria:
|
|
|
|
|
|
|
|
Sua equipe de consultores inclui profissionais de educação e idiomas, bem como tradutores técnicos e juramentados. Todos nativos de países com o idioma alvo.
Blogs e Literatura
Eduardo Tetera nunca plantou uma árvore, mas tem uma filha e até meados dos anos 90, já havia publicado 2 livros: o 1º foi uma compilação de poesias e o 2º reunia algumas crônicas e ensaios sobre assuntos do relacionamento humano.
Como ninguém havia lido essas publicações, o Mestre resolveu falar para outra audiência. No inverno de 2002, voltando de uma viagem de trabalho a Londres, confirmou que o fenômeno da Internet já havia impregnado o mundo e decidiu publicar suas idéias em formato de Blog.
Nascia o blog Inconsciente e-Coletivo. Com o objetivo inicial de reunir e publicar, gratuitamente, as mesmas crônicas lançadas em livro anteriormente. Hoje o blog alcança 5 anos de vida, e já demonstrou ser hiperativo como o pai/criador. Pudera, afinal, um cão andaluz não ladra em vão.
